Survey: digital workplace tech helps retail teams to cut costs, drive growth