Francesca’s enables store associates with mobile collaboration tool